memoK
Case Study:  

memoK

Stručnjaci Gloster Cloud-a pomogli su MemoK-u u implementaciji Microsoftovih rešenja, uključujući Azure cloud tehnologiju, omogućavajući kompaniji da automatizuje procese implementacije i poboljša upravljanje podacima. Kao rezultat toga, MemoK je povećao svoju operativnu efikasnost i zadovoljstvo kupaca.

MemoK - Efikasnost i skalabilnost u upravljanju prevođenjem

Pregled klijenta

MemoK, istaknuti igrač na tržištu softvera za upravljanje prevođenjem, razlikuje se efikasnošću, skalabilnošću i visokom tačnošću. Sa sedištem u Mađarskoj, kompanija već skoro dve decenije pruža visokokvalitetna rešenja u različitim industrijama, gde su tehnička preciznost, sigurnost i usklađenost ključni. Ko-izvršni direktor Balas Kis objašnjava: „Nudimo vrhunske prevode koji zahtevaju ljudski dodir.“

Izjava o problemima

U svojim ranim danima, kompanija je koristila kolaborativno prevođenje, distribuirajući izvorni materijal među više prevodilaca i urednika. Međutim, kako se obim posla povećavao i rokovi postajali sve stroži, upravljanje verzijama dokumenata postalo je složeno i dugotrajno. MemoK je imao za cilj da razvije softversko rešenje za upravljanje prevođenjem koje će pomoći provajderima da efikasno rukuju brojnim dokumentima koji ulaze i izlaze, zajedno sa potrebnom infrastrukturom za podršku svom proizvodu.

Pregled rešenja

Uz pomoć Gloster Cloud-a, MemoK je prešao na Microsoft Azure cloud tehnologiju kako bi ojačao svoj softver za prevođenje. Azure platforma omogućila je kompaniji da kreira različita okruženja za implementaciju, uključujući privatne oblake za veće klijente. „Imamo preko 777 instanci u oblaku, gde više korisnika deli jednu virtuelnu mašinu (VM), čineći procese mnogo automatizovanijim zahvaljujući Azure-u“, kaže Kis.

Ključne karakteristike rešenja

Gloster Cloud je pomogao MemoK-u da automatizuje zadatke primene, dodatno poboljšavajući skalabilnost. „Upravljanje pristupom je neprimetno integrisano sa Azure Active Directori-om“, napominje Kis. Održavanje integriteta podataka je takođe bilo od suštinskog značaja; kompanija osigurava da svaki klijent ima zasebnu bazu podataka SKL Server, čuvajući njihove podatke.

Isplativi poslovi

Microsoft je takođe obezbedio alate za pojednostavljenje internih operacija MemoK-a. Tim je počeo da koristi Pover BI za analizu poslovnih podataka i predviđanje ponavljajućih prihoda. „Korišćenjem rezervisanih VM-ova uspeli smo da smanjimo troškove za oko 15%“, naglašava Kis.

Buduće mogućnosti sa tehnologijom u oblaku

Kako MemoK planira svoj budući rast, nastavlja da koristi Azure-ove mogućnosti. „Azure infrastruktura pruža snažnu osnovu koja nam omogućava da integrišemo sofisticiranije bezbednosne funkcije i poboljšamo naše bezbednosno držanje“, navodi Kis. Kompanija ima ambiciozne planove da ojača svoje mogućnosti veštačke inteligencije (AI) koristeći Azure Cognitive Services.

Rezime

Rast MemoK-a usko je povezan sa njegovom upotrebom Microsoftovih rešenja, omogućavajući im da postignu više sa manje resursa. „Tehnologija u oblaku otvorila nam je nove mogućnosti da ostanemo konkurentni u budućnosti“, zaključuje Balaz Kis.